傳統文化在傳承中需要革新

　　順德城市網消息　（記者林仲儒）　劃龍舟、聽說唱、看飄色……每年都是一個樣的民俗活動你厭倦了嗎？如果你厭倦了，有想過該怎么改變嗎？

　　6月10日至12日，在順峰山公園內有多場民族活動展出。順德城市網記者前往采訪時發現，雖然前往現場游玩的市民不少，但對那些在現場表演的傳統活動，卻并非所有人那么熱愛，對于每年都一樣的表演項目，市民們有話想說。

■現象
　　誤區：老年人都喜愛傳統

　　可能在很多人看來，傳統活動多是老人家較熱衷，確實，不少長者會身體力行來支持本地的傳統習俗。例如10日上午負責杏壇飄色巡游表演的尤叔已經有20多年的飄色出巡經驗了，他說自從退休以后，他就一直參與村里面的飄色巡游活動，抬架子、拉小車、撐傘，即使辛苦他也樂此不疲，“從我爺爺的爺爺輩開始，村里就有這些活動，自小我就喜歡這些傳統習俗，只要還能動，我會一直跟著飄色的旗子走出去。”

　　但其實，也有老人家會對這些傳統習俗表示厭倦。家住金榜的梁婆婆一大早來到順峰山公園牌坊下等著看表演，他想看的不是舞龍舞獅或鑼鼓柜、飄色，而是他孫子表演詠春拳。“龍舟啊，鑼鼓柜啊，那些我就看過很多了，以前在桂畔海那邊看得最多。如果不是孫子叫我過來看打打拳，我今天就在家里看電視算了，每年都是那些表演，我們老人家早就看厭了。”

　　事實：小孩反而更能接受

　　跟很多人想的不一樣，在活動現場對民俗表演最感興趣、人數最多、最積極的不是老年人，而是小孩子。當天在牌坊下表演詠春拳的學生之一，小欣告訴記者她很喜歡打詠春拳，那是一種放身的最好方式“我也不知道，它（永春全部）已經有多久了，反正我看見別人打我就也去學著打，越打越喜歡。”

　　看見小欣在接受記者的采訪，其他正在休息的小拳手們也走過來七嘴八舌地說道，喜歡打詠春拳、喜歡聽龍舟說唱，這里的民俗活動幾乎都參與過。有幾個讀小學一、二年級的小孩子還說到，自己已經跟著爸爸去劃過龍舟了。這確實令記者驚訝，要知道記者在廣州曾做個簡單的調查，很多12歲以下的孩子別說自身劃龍舟，就是在現場看過龍舟的人都不多。

■深因
　　思考：受歡迎也需要革新

　　或許這能歸因于順德區近幾年來在傳統民族文化保存和推廣上功效，在6月8日的廣東省非物質文化遺產日活動上受大眾關注的順德鑼鼓柜、廣繡刺繡技術，都是區政府對傳統文化保護和推動的突出表現；又或者這能看作是順德區民族民髓的魅力所在，自愿捐贈超過190萬元來修繕古祠廟的杏壇鎮右灘村黃新博就是代表。

　　但這恐怕不能成為區內民族文化長期一成不變的原因。據記者對多位市民調查所得，很多市民都認為，這些活動多是以觀賞為主，缺乏參與性，看多了就失卻興趣。12歲的陳俊熙就表示，他來順峰山公園看過幾次節目活動，都是舞龍舞獅、飄色巡游，或者詠春拳表演，雖然好看，但從來都不能參與其中。“如果那些活動能讓我一起玩就好了，那樣我才知道他們到底是怎樣表演出來的。”

　　提問：可否加入些新元素

　　每年都進行的表演應該有所創新，這不但是觀眾的意見，也是表演者的心愿。在青云湖邊表演龍舟說唱的何錦朋同樣是一個12歲的學生，當天上午他和另外兩位同學共同表演的賽龍奪錦說唱得到了圍觀市民們的熱烈鼓掌。盡管表演很受歡迎，但何錦朋還是認為，他們應該作出一些改變，“主要是表演的方式上可以加多點潮流的元素吧，例如找些人來伴舞，我們三個說唱的時候可以互相換位，也不用總是穿這些傳統的服裝，改變一下個人造型也行嘛。”

　　除了現場的市民，網友們也對這個話題表達了自己的意見。網友“凌凌漆”說，年年都外吹果只笛，確實會厭倦啊。所以，“清風一笑”就說道，對這些表演的厭倦，是好多人淡化過端午看龍舟的原因了。但真說到要為此而改變，大家卻犯難了，以網友“天空不死把”代表，很多人都問，真要加入新元素，那該加些什么？或許正如網友“齊癲大圣”所說，創新是好，但有難度，還是給多點時間表演者吧。

　　回應：想改卻怕改的窘局

　　對此，杏壇鎮文化站站長陳文莊表示，在傳統上作出改變以吸引更多的年輕人參與進來，是政府文化部門一直都在思考的事情。但是，如何改變，新加入的元素能否和原來的傳統文化精髓相互結合而相得益彰卻是個大問題。“我們想改變，卻怕改變，因為改變后效果不佳，將受到市民的批評。我們希望區政府能多給指導，例如請一些省級的專家來教導我們該在傳統中加入哪些新元素，才能保留精華又跟上潮流。”

　　有市民對此只招，陳阿姨是個看了北水村飄色巡游幾十年的老街坊了，她認為，無論是是飄色巡游還是龍舟說唱等傳統文化活動，其實都只是形式。像龍舟說唱，是以前一些乞討人員在別人家門口把自己看到的熱鬧景象唱出來，唱得好聽了，可以得到一些酬勞。“他怎么唱不重要，重要的是唱什么，我們喜歡龍舟說唱，不是因為唱的那個人有多好看，而是唱的歌詞反映了我們的生活，唱出了我們的心聲。”

■記者手記

　　從面表上看，對傳統的民族文化活動的喜好，只是簡單的人群變化，但其實背后是傳統文化的痼疾，想保留卻又想創新，想創新卻又不知如何創新。按照目前的情況，一成不變是不行的，世界文化的潮流終歸會逼著順德的本土文化也要更新。

　　既然確定了要格新，就不要怕犯錯，勇敢地邁出去，哪怕跌倒，也要堅持邁步。請高級的專家是一種方法。聽卻基層市民的意見，根據主流意見來逐步改變也可參考，就視乎政府部門和文化機構如何時敢于去邁出這一步了。