“我總希望能到工作最難而又最多的地方去鍛煉，假如給我一份每天24小時的工作，我不會叫辛苦，也不會感到疲勞和打磕睡。”這是優秀共產黨員、水利工程師翁建才1955年在武漢水利學校畢業前夕向學校遞交的工作志愿書上如此寫道。　　

　　翁建才，原籍順德小黃圃，1937年生于香港，1944年隨父母遷回母親鄉下勒流黃連。1952年考上武漢水利學校，1955年畢業時被分配到甘肅省從事水利水電技術工作，1983年任甘肅省水利水電勘測設計院副院長。1985年6月在武漢參加水電部組織的《抽水站設計規范》書稿審訂，晝夜工作，因心臟病發作而昏迷休克，經搶救無效于6月24日清晨去世，年僅48歲。

《人民日報》刊載紀念翁建才的長篇通訊。（順德區檔案館供圖）

　　在短暫的人生旅途中，翁建才將自己的心血無私地獻給了水利事業，獻給了黃河，獻給了甘肅的父老鄉親，他負責或參與勘測設計的甘肅省中部嚴重干旱區大、中型引水和提灌工程達10多項，灌溉面積100多萬畝。歷年來他被評為部級、省級勞動模范和全國優秀科技工作者，獲“五一”勞動勛章，被譽為甘肅省引水提灌事業的拓荒者。

　　長河奔涌，歲月如歌，翁建才的獻身精神為后人書寫了不可磨滅的篇章。當前，順德有一批批像翁建才一樣勇挑重擔、忘我奮戰的“順德鐵軍”在一線協同作戰、攻堅克難，搶抓發展機遇，以聞雞起舞、日夜兼程、風雨無阻的干勁，快馬加鞭、勢不可擋、勢如破竹推進村級工業園改造，全力建設順德高質量發展綜合示范區。

　　翁建才的感人事跡，正鼓舞著順德全區上下以無懼無畏的戰斗激情投身順德高質量發展大潮中去，譜寫一曲曲再創順德輝煌的壯歌，迸發一股股激勵順德人民不斷奮勇前進的精神力量。

澎湃的浪花

到艱苦奮斗的一線中去

　　1955年，以全優成績被評為甲等優秀生的熱血青年翁建才，服從組織分配，來到甘肅，撲進了大西北的懷抱。翁建才一到工作崗位就迫不及待地到了工地，參加了新城——青石川機灌工程的勘測設計工作。接著，他又參加了大夏河、洮河兩岸的小型機灌工程的勘測設計。在5年的時間里，他和同事們參與了7項小型提灌工程，很快成了技術骨干，擔子更重了，責任也更大了。
　　
　　1964年設計、1965年建設的榆中縣三角城電灌工程，是我國當時最大的電力提灌工程。翁建才負責其中的設計、校核、審查工作。他發現總干渠一段長達7公里的渠線要跨越10條大溝，有的深達60多米，給施工帶來很大困難。為此，他多次翻山越嶺，披星戴月去踏勘，終于找到了一條新的合理的渠線，只增加了一個泵房，開挖了兩條分別為1.6公里和300米長的隧洞，就甩掉了10條大溝，渠線長度也縮短了2公里，既節省了投資，又縮短了工期。

　　1977年，為開發土地廣闊、地勢平坦、日照充足的甘肅永登秦王川盆地，“引大入秦”工程上馬了。這是一項跨流域的引水自流灌溉工程，灌溉面積達86萬畝。翁建才是該工程技術負責人之一。引大工程總干渠穿越多山地區，由于山大溝深，給設計、施工帶來很大困難。在技術上，翁建才把眼光盯在高水平的水準線上，設計了長達15公里多長的盤道嶺隧洞，這是當年國內最長的輸水隧洞。

　　1981年4月，翁建才和同事擔任了聯合國糧農組織援建我國的第一個水利工程項目——皋蘭縣西岔電灌工程的加固、改建任務。為了摸清原工程情況，他在120公里長的渠道上徒步跑了3遍，136座總長達10多公里的隧洞他差不多都進去看了。他主持設計的西岔電灌工程由于質量好、進度快，多次受到水電部和聯合國糧農計劃署官員們的好評。西干渠皮帶溝渡槽還獲得1984年水電部優秀設計二等獎。

　　1984年8月，為解決鎳都金昌市的工業用水問題，翁建才和同事乘車千里迢迢到了青海省門源縣硫磺溝，開始了“引硫入西”工程的踏勘。他們穿過硫磺溝來到祁連山北麓海拔4125米高的冷龍嶺雪山，在3500米的半山腰安營扎寨。當時二十幾個人只帶了一頂大帳篷，實在擠得睡不下，翁建才和另外一個同事鉆進了一輛吉普車。8月的祁連山夜晚，呼嘯的山風侵襲人的肌骨。剛開始下雨，一會兒就變成了雪，氣溫降到零下十幾度。裹著棉被、皮大衣還凍得睡不著覺。就這樣，翁建才在吉普車里堅持了兩夜，直到有人下山，才住進帳篷。由于高山缺氧，有年輕同事高山反應強烈下了山。翁建才則和兩個同事則吃掉背著的干糧，繼續一步步艱難地攀登。
　
　　到祁連山南麓，踏勘工作更為艱苦，他們從軍馬場借來十幾匹馬，進入平羌谷峽谷。8月天氣，山外戈壁暑氣蒸人，可山里下著毛毛細雨，寒氣逼人。他們騎在馬背上，穿著皮大衣，外面還罩上雨衣，再背著測量用具、干糧、水壺，每天在馬上騎六、七個小時。從未騎過馬的翁建才沒多久就被馬鞍子磨破了雙腿。他用毛巾把傷口纏住，堅持走。到了宿營地，渾身的骨架都散了。下了馬都不會走路了。有人提議第二天休整一天再走，翁建才說:“等回去再好好休息吧，弄不好要下大雨，就誤了工作。”第二天上馬時他竟爬不上去，要別人托一把才能騎上去。山路崎嶇不平，陡峭險峨，有時他們要在坡度達40度的峭壁上冒著生命危險工作。翁建才這時已有了冠心病的前兆，可是為了開發河西地區，保證鎳都水資源的供給，他把個人生死置之度外。14天中步行、騎馬、坐車幾千里，圓滿地完成了他一生中最后一次艱苦的踏勘任務。

激情的歲月

把最好的時光留給水利事業

　　時間就是效益，時間就是生命。30年來，翁建才以他緊張的工作節奏和生活節奏實踐著這一點。他常說:“我想我每天多干2小時，我生命的價值就提高25%。”1955年他一到甘肅，撲下身子一干就是7年，沒有回過廣東順德縣黃連的家中。三年自然災害時期，組織上要求勞逸結合，每天上7小時的班。別的小伙子餓了干脆上床睡覺，而翁建才卻躺在床上看書、計算，系統總結了7年的工作，寫了3萬多字的提灌工程總結。

　　7年后的第一個探親假，他回到黃連和鄰居陳桂女結了婚。探親假剛滿12天，也是婚后第三天，就匆匆踏上了返回甘肅的征途。在單位，他不分白天黑夜地干。該回家過年了，他不肯為候車買票而耗費精力和時間，臨近年關，客流量最少的時候，他才登程。妻子兒女倚門翹望盼人歸時，他還在蘭州忙著。大年初一上車，對他是常事。等他到了家，兄妹們又該去上班了。全家合拍一張團圓照的愿望，始終沒能實現。1982年春節，是他享受探親假最長的一次，也是工作量最大的一次。按規定他有80天的假。他扛著兩個大包進了家門。妻子兒女驚喜之余，發現包里裝滿了圖紙。孩子們失望地說:“爸爸，你把辦公室搬家里來啦。”他只是笑笑，說:“工作忙啊！”在妻子的記憶中，他回家總是爬在桌子上，不是畫圖、核算，就是寫論文，翻書查資料。這次探親假，他審定校核了44張圖紙。離假滿還有20天，工地開工了，他不顧妻子的勸阻又返回了蘭州。

　　《人民日報》的長篇通訊有這樣的一段話： 1978年8月，翁建才的母親患癌癥，一病不起，老人家多么想最后看一眼自己的兒子呀！奄奄一息，滴水不進，卻始終不肯咽下最后一口氣。她稍一清醒，就用極微弱的聲音呼喚遠在大西北的愛子：“才，才回來了嗎？”兄弟姐妹發來了一封封電報催他回去．可是一項正在緊張施工的渡槽和隧洞工程被突然暴發的山洪淹沒了。作為技術負責人，他怎能在這樣的關鍵時刻離開工地呢？他強忍悲痛，回復了一封又一封的電報：“黃河需要我，離不開！”第五封電報拍來了。電文是：“母不見，不瞑目。”同事把翁建才勸上汽車，護送他越過漲水的山溝，把他送上火車。9月3日下午，翁建才邁進家門，一見骨瘦如柴的母親，頓時淚如雨下。他雙膝跪倒在母親的床邊，連聲呼喚：“媽媽……”老人家已經不會說話了，但她聽見了兒子的呼喚，兩行熱淚從清癯的面頰上滾落下來。當時7時10分。這位善良的老人等兒子等了14天之后，終于安祥地閉上了眼睛。

生命的豐碑

西北大地留下他的足跡

　　水利事業是艱苦的事業。30年來，翻山越嶺，風餐露宿，日曬雨淋的滋味，翁建才都一一品嘗過了。他在實踐中有意識地鍛煉自己，從業務基本功到吃苦耐勞的品性，凡是一個水利工作者應該具備的，他都要求自己具備。在工地上，有時兩個干饃、一撮鹽、一杯開水就能過一天。偶爾吃一頓酸白菜就算“改善”伙食了。白天東奔西跑，經常在泥土地上鋪點干草倒頭就睡。六十年代，干“三電”工程時，他每天的日程安排是：清早喝一碗玉米面糊糊，帶兩個饃饃到野外踏勘；晚飯后，在門口站立片刻當作休息，隨后便伏案工作。他屋里那盞汽燈總是亮到深夜。
　
　　在西北地區從事水利工作，本身就要克服很多困難，對患有皮膚干燥病的翁建才來說，就需要承受更大的痛苦。西北高原氣候干燥，日烈風猛。而這種病，日照使他周身刺痛，風吹使他皮膚干裂出血。三伏天，踏勘時，別人可以穿短衣短褲，而翁建才卻頭戴一頂草帽，臉上包塊大毛巾，只露出兩只眼睛，上身穿一件工作服，袖口還得扎得緊緊的。下身穿勞動布褲子，腳蹬球鞋。渾身常常被汗濕的衣服黏在一起。同事看到他嘴上的一圈血癡，看到他睡過的床上掉下的一片片皮屑，拉起他的褲腳管，不忍心再看下去。可他照樣白天漫山遍野地跑，晚上干到深夜。有時到隧洞中查看，從淤泥過膝的洞子中出來，脫落的泥巴粘掉了他曝裂的皮膚，兩腿一片鮮血。他用水洗去血跡，掏出“棒棒油”抹上，還是照樣工作。隨著他的年齡逐漸增高，妻子不忍心看他每次回家渾身暴裂的皮膚，讓兒女一針一針地往下挑皮，勸他調回廣東。他總是說:“西北呆得時間長了，那里的一草一木我都有感情，甘肅需要我，我的事業在黃河。”

　　翁建才去世后，他的妻子、兒女、弟妹們來到了甘肅。站在他用生命締造的豐碑前，家人們對他和他的同事所從事的水利事業理解了。他的妻子陳桂女說:“建才把全部心血獻給甘肅人民辦水利，使不少干旱窮困的地方改變了面貌，我們家付出的代價是值得的！”

　　1985年，中共甘肅省委、省人民政府和翁建才的家鄉順德作出決定，號召共產黨員、廣大知識分子和職工，開展學習翁建才事跡的活動。《人民日報》發表評論文章《翁建才英名永存》和專題報道《魂系大西北——記優秀共產黨員、水利工程師翁建才》，指出“他身后留下的一眼眼甘泉，一道道大壩，一片片綠蔭，是他生命的豐碑，高原人民將永遠記在心里。”　　

　　當前，最為讓人振奮的，是全區干事創業激情的再現，激發出了新時代敢想敢闖、敢為人先的精氣神，展現了順德干部群眾攻堅克難、主動擔當、主動作為的精神狀態。闖出一條順德高質量發展之路，離不開一批批“翁建才”式的順德鐵軍。我們相信，只要繼續弘揚順德人敢想敢闖、敢為人先的精神，擔當作為，以舍我其誰的心態做事，順德建設省高質量發展綜合示范區將有更多無限可能。（文寧 賴杰昌整理）