粵語(yǔ)文化博大精深,
但你知不知道,
順德有很多盞鬼歇后語(yǔ)。
今天,
小編就和大家一起學(xué)習(xí)
順德有趣的歇后語(yǔ)。
大洲公吃面——擔(dān)梯
大洲地處順德倫教,相傳有個(gè)“大鄉(xiāng)里”出城,平時(shí)習(xí)慣吃粥,突然就很想吃面,但煮熟的面條又長(zhǎng)又熱,都不知道如何使用筷子。“大鄉(xiāng)里”只好“擔(dān)”張?zhí)輥?lái),把面條拉長(zhǎng)來(lái)吃。后來(lái)將此比喻一些人思維簡(jiǎn)單,又不愿意開動(dòng)腦筋,完全缺乏創(chuàng)造性。
杏壇公求雨——云(魂)都無(wú)
話說(shuō)某某年間順德大旱,杏壇人請(qǐng)道士作法求雨,可是起壇作法后,不要說(shuō)求不到雨了,就連天上原有的云都不見了,變成晴空萬(wàn)里。
后來(lái)引申至脫險(xiǎn)或受到驚嚇后就會(huì)講,“真系杏壇公求雨,云(魂)都冇”,意思就是被嚇到魂飛魄散,而現(xiàn)在流行的說(shuō)法是:嚇?biāo)缹殞毩耍?/p>
杏壇公抓水蛇——有益于你
話說(shuō)改革開放初,杏壇的魚塘開始承包到戶,塘主都紛紛立起警示牌,以保護(hù)自己的利益。然而平時(shí)捕水蛇為生的捉蛇佬仍然我行我素,常在他人承包的魚塘里捕蛇。每逢塘主發(fā)現(xiàn)責(zé)罵時(shí),捕蛇人總是厚著面皮講同一個(gè)理由:塘里的蛇會(huì)把魚苗給吃了,我?guī)湍惆阉鼈冏阶撸怯幸嬗谀悖?/p>
這個(gè)似是而非的理由也把塘主給弄糊涂了,于是通常都會(huì)放那些捕蛇佬一馬,引申的意思大體是明明是占了別人便宜卻又說(shuō)幫了別人。
八坊老爺吹風(fēng)扇——成晚冇得訓(xùn)
上世紀(jì)70年代大良八坊有個(gè)好媳婦,天熱買臺(tái)風(fēng)扇給家公用。第二天媳婦問(wèn)家公睡得好不好,家公就說(shuō)“好東西幾涼爽,但搞到成晚都冇得訓(xùn)”。媳婦問(wèn)點(diǎn)解啊,原來(lái)老人家不會(huì)用定頭功能,只有整晚跟住個(gè)搖頭風(fēng)扇走來(lái)走去。
后來(lái)就延伸成“好心辦壞事”和“不懂裝懂”兩種意思。
馬齊夜魔——擂重(涌)
“夜魔”是指小偷的意思,話說(shuō)以前杏壇的馬齊坊,只有一座獨(dú)木橋進(jìn)出,某夜一小偷進(jìn)村盜竊,遇狗狂吠,慌忙逃走,恰好另一小偷也從獨(dú)木橋而過(guò),漆黑中兩人碰在一起,雙雙跌落河涌中。
順德話:碰撞叫“擂”,“涌”與“重”同音,后來(lái)人們就把這典故引申到某件事碰巧重復(fù)了,最常見的是喝喜酒。結(jié)婚的好日子,不少人會(huì)收到同一天的兩三張請(qǐng)柬,這個(gè)時(shí)候就只有同請(qǐng)酒的人解釋:不好意思,今次真系馬齊夜魔—擂重了!不能赴宴了。
還有哪些順德歇后語(yǔ)你也很熟悉的~留言區(qū)等著你!
編輯:左翠銀
來(lái)源:順德檔案史志、順德城市網(wǎng)
圖源:順德城市網(wǎng)網(wǎng)友“大頭文”
順德城市網(wǎng)(www.006323.com)相關(guān)內(nèi)容(包括但不限于文字、圖片、音頻、視頻資料及頁(yè)面設(shè)計(jì)、編排、軟件等)的版權(quán)和/或其他相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán),均受中國(guó)法律和/或相關(guān)國(guó)際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)和/或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律的保護(hù),屬順德城市網(wǎng)和/或相關(guān)權(quán)利人專屬擁有。
除非中國(guó)法律另有規(guī)定,未經(jīng)順德城市網(wǎng)書面許可,對(duì)順德城市網(wǎng)擁有版權(quán)和/或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)的任何內(nèi)容,任何人不得復(fù)制或在非順德城市網(wǎng)所屬服務(wù)器上做鏡像或以其他任何方式進(jìn)行使用(包括但不限于出版、發(fā)行、播放、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動(dòng)、散布、表演、展示)。
違反上述聲明者,順德城市網(wǎng)將依法追究其相關(guān)法律責(zé)任。
順德城市網(wǎng)法律顧問(wèn):廣東力創(chuàng)律師事務(wù)所 沈密律師
順德城市網(wǎng)法律顧問(wèn):廣東力創(chuàng)律師事務(wù)所 沈密律師
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證(ICP證):粵ICP備13003604號(hào)