電影結束后，影廳的燈光重亮，但對于董生（化名）等人來說周圍仍然漆黑一片，而他卻流下了積攢多年的淚水，好像看見了一切。

　　自從10年前因眼疾而失明后，董生再也沒有真正看過一場電影。周圍人看得津津有味，他卻一頭霧水，別人在哈哈大笑，他卻內心煞感無趣。“想看一場電影又看不見,盲人看電影簡直是一個笑話。”但是，4月20號那天下午，他改變了這種看法。

　　4月20號下午，下著傾盆大雨，董生由大良一心志愿者從家門口接送到順德共青團影院，參加共青團順德區委員會主辦的順德澳門兩地義工交流活動，聽了一場口述電影《可愛的你》。正是這部口述電影令他對“盲人觀影”產生了改觀，電影通過三位口述影像志愿者準確適當的旁白、隨觀影情緒而變化的語調、現場立體的電影原聲，令在場的視障人士真正僅靠聽就明白了一場電影，又因為感人的電影劇情，他們都濕了眼眶。在一旁口述的曾英姿，一邊聲情并茂的說著旁白，一邊聽到傳來的簌簌哭聲，“我就知道他們聽明白了。”她說，當看到大家哭成一片，自己也會情不自禁濕了眼角。

電影《可愛的你》腳本由順德一心志愿者協會義工李志剛、許小洪、佛山圖書館資深志愿者曾英姿聯合修改完善

　　電影《可愛的你》是根據香港真實故事改編，講述女校長呂慧紅放棄與丈夫環球旅行的計劃，毅然應聘一所只有5名貧困兒童就讀因而將要被迫關閉的幼兒園，傾注全部心血，最后成功保住了學校的感人故事。而口述志愿者們就是要將這樣的一部劇情不算復雜、但淚點密布的電影呈現給視障人士。怎么樣讓他們聽懂，并且讓他們感受到電影所要傳達的情感，用七天時間寫下的八十多頁的口述電影腳本給出了答案。

　　曾有5年口述電影經驗、編寫過《戰馬》《歲月神偷》等口述電影腳本的曾英姿說，每一個腳本的完成，都需要花費大量的時間和精力。從網上查找視頻資源、詳細的臺本，到觀看影片、理解影片、反復觀看，然后具體在哪里插入旁白、插入旁白的時機、長短、說什么，都需要精心編寫，來回修改。“一秒鐘只能說3個字，6個字就要在2秒鐘內完成”她表示，每一個電影鏡頭都有很多的細節，也有很多的插入點，這樣的話就要非常精準的把握整個片段乃至整部影片的節奏。其中最關鍵的是，對無對白處演員神情的描寫及其神情的揣測、對電影里場景的解讀。比如，在自己對教育真誠的投入后卻被人利用成一種精英教育時，呂校長感到非常失望，用一種質疑的眼神巡視著周圍的人，這時候電影沒有臺詞，也沒有聲音，只有演員的表情，曾英姿通過前后反復揣摩就加上了旁白：“呂校長好失望，好痛心，她臉色慘白，眼眶紅曬”“你們到底明唔明白咩野系教育啊？”令視障人士也分明感受到了呂校長的那份赤誠。曾英姿他們就是用捕捉細節的方法，將演員們的表情、動作、和場景表現出來，讓視障人士跟著電影走、不掉線。

電影《可愛的你》無障礙電影腳本稿紙

　　但是并非所有劇本都適合轉成口述電影，“沒有國語的外語片就不行了”曾英姿說，情節跳轉比較頻繁、劇情荒誕、科幻類的電影用口述就比較困難，但是在原則上，其實都可以轉換。她看到已經有同行開始口述武打片了。

　　口述電影也稱為“無障礙電影”，2009年，我國第一部無障礙電影《高考1977》在上海上映，從此無障礙電影進入人們的視野，它的出現更在于為視障人士重新打開電影之“窗”。12歲時就已失去視力的許女士，對童年時跟隨父母看露天電影的情形仍記憶猶新。對電影情有獨鐘的她，平時在網上也會下載無障礙電影的音頻來聽，但是“比起現場聽還是有差距”她對這次《可愛的你》聽影體驗很滿意。她希望以后能夠有最新最熱的無障礙電影觀看，自己也能跟上“時代”聊熱片。截止今年4月，順德區在冊視障人士有1800人，視障人士能享受到優質的無障礙電影活動不多。自2014年至今，首先將無障礙電影活動引進順德的大良一心志愿者協會也僅舉辦過4場。究其原因，曾英姿認為與視障人士行動不便以及整個無障礙電影的舉辦難度有關，“誰去組織？誰去播放？在哪里播放？”

義工、視障人士、肢障人士一起欣賞電影《可愛的你》

　　其中，更有人對視障人士觀影質疑，“視障朋友有看電影的必要嗎？”

　　曾英姿坦言，目前舉辦無障礙電影活動的困難不僅在于資金，更在于有沒有一個成熟的團隊和平臺的支撐，即使有了團隊，編寫腳本的技巧和講述的技巧也需要花時間去培養。目前，無障礙電影熱愛人士一般都以圖書館為交流的平臺，例如廣東省內，廣州中山圖書館和佛山圖書館均有這方面的培訓，但未有全面的、系統的培訓中心。

　　大良一心志愿者協會作為此次順德澳門兩地義工交流活動的舉辦方之一，會長梁思敏表示，為了能讓二十多位本地視障、肢障人士順利觀看、收聽電影，義工們背后做了很多工作。由于參加此次活動的視障、肢障人士分散居住在不同鎮街，加上當天下大雨，出行更加不便，部分人怕麻煩打了退堂鼓，但是協會組織好志愿者，親自開車送他們來回。影院方也特置了綠色通道為他們提供優惠服務。之所以舉辦此次活動，選擇這部影片，“也是想讓盲人‘走出來’，從影片中受到啟發獲得勇氣，給他們信心積極面對生活。”梁思敏說。  

　　聽完影片后，董生寫到：“戲如人生，人生如戲，每個人在影片中都會找到一些自己的同感，為一些事情產生共鳴，現實中的一些無奈與挫折，只要有一顆永不放棄的心，不放棄自己心中的夢想，認真過好每一天，相信只要努力和堅持，夢想總會實現的。”

　　當初，聽到有人質問視障人士是否有看電影的必要時，曾英姿心里感覺到一陣刺痛，她引用呂校長的話:“你們明不明白，你們不接觸過他們怎么知道他們有多需要？”曾英姿說，電影其實只是一個出口，希望通過電影可以讓他們知道有一群人愿意為他們的感受而做努力。“所有的視障朋友跟我們的普通人一樣，吃飯、看戲、娛樂他們都需要。”所以電影結束之后，曾英姿就問他們：“其實你們可以告訴我，你們到底需不需要？他們很清晰統一的答到‘需要’,他們有的還在哭，這種需要已經不能用語言來表達了。”（李積麟）