譚元亨（右一）向?qū)W生們贈(zèng)書。（圖片來源：龍江鎮(zhèn)文學(xué)會(huì)）

　　9月23日，“情濃饋桑梓，德高育桃李”譚元亨教授龍江外國語學(xué)校贈(zèng)書儀式暨文學(xué)專題講座在龍江外國語學(xué)校順利舉辦。

　　本次活動(dòng)由龍江鎮(zhèn)教育局、龍江鎮(zhèn)宣傳文體辦公室、龍江鎮(zhèn)關(guān)心下一代工作委員會(huì)及共青團(tuán)龍江鎮(zhèn)委員會(huì)聯(lián)合主辦。龍江鎮(zhèn)教育局黨委書記李瑞文，龍江鎮(zhèn)關(guān)心下一代工作委員會(huì)主任賴星好，龍江鎮(zhèn)文學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長盧興強(qiáng)，龍江錦屏詩社社長岑海等嘉賓及文化愛好者出席捐贈(zèng)儀式，龍江外國語學(xué)校初二級全體學(xué)生參與儀式。

　　譚元亨是龍江鄉(xiāng)親，現(xiàn)任《廣府文庫》編委會(huì)主任、華南理工大學(xué)博士生導(dǎo)師、教授。活動(dòng)當(dāng)天，譚元亨向?qū)W生們捐贈(zèng)《甘竹灘水電站》《廣州客家文化》等書目共42種。

　　龍江外國語學(xué)校校長吳導(dǎo)對譚元亨的到來表示熱烈歡迎，并感謝其贈(zèng)予學(xué)校的多本優(yōu)秀文學(xué)著作。李瑞文在致辭中提醒同學(xué)們要意識(shí)到語文學(xué)習(xí)的重要性，重視自身文化素質(zhì)的培養(yǎng)。

譚元亨為學(xué)生們帶來精彩的文學(xué)講座。

　　在譚元亨帶來的文學(xué)講座上，譚元亨提出“三分外語，七分中文”的說法，圍繞中文的意義、母語的重要性、語言的思維方式區(qū)別以及對寫作和翻譯的影響等問題與學(xué)生展開討論。

　　當(dāng)譚元亨講解粵語的歷史文化時(shí)，同學(xué)們對家鄉(xiāng)語言文化的表現(xiàn)出濃厚興趣，跟著譚元亨教授從唐詩中發(fā)掘古漢語的魅力所在。

　　隨后，譚元亨重點(diǎn)針對寫作與翻譯的問題，以傅雷等著名翻譯家及自身的經(jīng)歷為例，告訴同學(xué)們感受生活與閱讀積累是獲得深厚中文功底，寫出佳作的方法。“一切歷史都是當(dāng)代史，人性是文學(xué)中最根本的東西，審美是一種感情。”譚元亨教授對過去優(yōu)秀的文學(xué)作品與國外的所見所聞娓娓道來，給同學(xué)們展現(xiàn)一個(gè)精彩多元的世界，鼓勵(lì)同學(xué)們從歷史中得到啟發(fā)。同學(xué)們積極思考，踴躍回答譚元亨教授的提問，現(xiàn)場氣氛火熱。（韋薇）