商家在店內切割鋼管，造噪音影響周邊居民

　　順德城市網消息　（見習記者黃元興）　“一旦樓下的五金店在切割金屬，我們就不得安寧了。”近日，有市民反映，倫教新成路御景坊一樓有兩家五金店經常在店內進行切割作業，產生刺耳聲音，給附近的住戶帶來困擾。執法部門到現場執法后表示，兩家五金店所持的證件為個體工商戶營業執照，故不得在店內進行加工活動。

店內加工產品，產噪音擾民午睡　　

　　昨日（7月22日），記者來到了御景坊的金蘭樓，看到旁邊新成路路段的兩個交叉路口旁，各有一家不銹鋼鋁合金店。兩家五金店里面都擺放著各種金屬窗花、鋼管、鐵門和幾臺切割機，但沒有發現有人在進行切割作業。　

　　“那兩家五金店有時早上7點左右就傳來割鐵的聲音，很刺耳的，我們早早就被吵醒，造成睡眠不足。”住在金蘭樓四樓的周先生告訴記者，如果中午五金店來了生意，照樣會進行切割作業，產生的噪音就會干擾到他進行午睡。“還有，樓下路口那家五金店在割鐵時，產生的金屬粉末都飄到了路上。有人從那路口出入時，聞到這些金屬粉末會感到很難受，對身體也不好。”

　　“我搬到這里住已有一年多了，從那時起我就不定時地被樓下的那兩家五金店發出的噪音干擾到，特別是午睡的時候，很多次都睡不好。我是上晚班的，午睡睡不好就沒精神上班了。”金蘭樓三樓的徐阿姨趁機向記者埋怨道。她認為在中午午睡時，樓下的五金店不應進行切割作業，以免影響附近住戶的休息。
　　
　　而2樓的住戶黃先生則表示，這兩家五金店晚上并不會進行切割作業，只是在白天會不定時地進行。“他們一開工就很吵，我在家里聽到了，會感到很煩心，很不舒服。”黃先生告訴記者，“我能體會他們做生意的艱辛，但影響到別人就不應該了。”

持營業執照，不能在店內進行加工

　　當天下午記者到其中一家五金店進行采訪時，正好碰見了順德區環境運輸與城市管理局倫教分局的工作人員在現場進行執法。經了解得知，該家五金店所持的是個體工商戶營業執照，但該店卻在店內進行少量的加工，這是不符合相關法規的。
　　
　　“這里的土地、建筑是商住性質的，只能用于銷售和居住，不能用于對產品的加工。而且這家五金店進行加工活動產生了噪音，影響到周邊居民的正常生活，那就更不應該了。”該工作人員表示，由于該家五金店僅進行少量產品的加工，情況屬于輕度，所以只對其進行輕度處理，以教育和勸告為主，要求其以后不再在店內進行加工作業，建議若產品真有所需要，應到工場或倉庫進行加工作業。“斜對面那家同樣被投訴的五金店也是犯了這個問題。”該工作人員最后說。　

切割加工是為了滿足街坊需求

　　“有些客戶要求割一段鋼管給他，這是順手的事情，我總不能不滿足人家的需求吧。”被投訴的其中一家五金店的店員陳女士告訴記者，該家五金店在店里進行切割加工本是出于方便街坊的目的。“其實我這里已經注意進行切割工作的時間了，下午就算有人2點過來要貨，我也會等到3點才割給他。因為2點往后正是這邊居民的午睡時間，不能打擾到他們休息。”陳女士說，由于現在該店不允許進行任何少量的切割加工，所以她打算將店內的半成品全撤回工場，而該店面只作為產品展覽和與客戶交易的地點。

　　而另一家被投訴的五金店的工作人員溫女士則說，五金店在店內進行切割加工是常有的事。“我們已經嚴格按照附近居民的要求安排營業時間了，但現在被投訴，我只好在店內安裝隔音玻璃，以避免切割加工弄出的聲響傳到店外去。”陳女生也說，在店內進行加工是客戶的需要，“我們是做生意的，人家需要，我們當然要滿足。”