清暉園西南部的觀瀑亭，臨池而立，賞園者可透過(guò)云墻，眺望鳳來(lái)峰，峰頂瀑布白練般瀉下，水聲淙淙，故名“觀瀑”。

觀瀑亭

從觀瀑亭看園林

　　亭聯(lián)為陰文行書(shū)七言聯(lián)，落款“二樵 簡(jiǎn)”：

　　白菡萏開(kāi)含露重

　　紅蜻蜓去帶香飛

　　對(duì)聯(lián)作者是黎簡(jiǎn)。黎簡(jiǎn)（1747-1799，順德陳村人），是清代中期順德著名書(shū)畫(huà)家，以“詩(shī)、書(shū)、畫(huà)、印”馳名于世。這副對(duì)聯(lián)書(shū)體疏秀清逸，內(nèi)容清新情真，既與清暉園景契合，更有嶺南水鄉(xiāng)風(fēng)情。

　　對(duì)聯(lián)取意陸游詩(shī)“白菡萏香初過(guò)雨，紅蜻蜓弱不禁風(fēng)”，并融入晨露、荷香元素，生意盎然。

　　菡萏( hàn dàn）應(yīng)指荷花。仲夏清早，晨雨過(guò)后，漫步清暉。小亭玲瓏風(fēng)清，荷池芙蓉吐艷。荷葉露珠晶瑩可愛(ài)，為園林帶來(lái)“早荷承湛露，修竹引薰風(fēng)”詩(shī)意。

　　早起的紅蜻蜓，已在荷池流連多時(shí)，惹得滿(mǎn)身清香。

　　詩(shī)人黎簡(jiǎn)不愧為優(yōu)秀的賞園者和建園者。無(wú)論是聯(lián)詞，還是俊逸的書(shū)體，都極切合眼前景色。荷花、露水、紅蜻蜓，動(dòng)靜交替間，讓人體會(huì)到詩(shī)畫(huà)般的意境。

　　作為順德書(shū)畫(huà)史代表“一黎二蘇”（黎簡(jiǎn)、蘇六朋、蘇仁山）的一員，黎簡(jiǎn)熱衷游園賞園，與友人張錦芳、呂堅(jiān)等多次游歷廣州著名園林“磊園”、“伍家花園”等，曾為了造園，苦苦尋覓一株鬣松，可見(jiàn)對(duì)園藝的入狂。亦曾在居處“藥煙閣”附近，建筑“小園”，陶醉于“水影動(dòng)深樹(shù)，山光窺短墻”的園林景致。

　　這副對(duì)聯(lián)，是詩(shī)人對(duì)嶺南水鄉(xiāng)、園林動(dòng)態(tài)的捕捉，清暉園景因聯(lián)詞而更顯靈動(dòng)。

編輯：陳惠玲

來(lái)源：佛山市順德區(qū)清暉園博物館