保護(hù)“德語(yǔ)”就等于排外?
順德城市網(wǎng)消息 (張敏) “When in Rome, do as the Romans do.”字面意思是“到了羅馬,就要像羅馬人一樣舉止”,也就是我們所說(shuō)的“入鄉(xiāng)隨俗”。近日網(wǎng)友“青蛙”在順德城市網(wǎng)論壇表示:“因?yàn)檎f(shuō)普通話不會(huì)說(shuō)德語(yǔ),在順德受到了不公正的待遇。”再一次引爆了“說(shuō)方言是否等于排外”這一熱點(diǎn)話題。
“最近在某單位辦事,排隊(duì)等待,結(jié)果,排在我前面的被接待完之后,直接就繞過(guò)我接待,接待我后面的那位了。僅僅是因?yàn)槲沂且粋€(gè)講普通話的……”網(wǎng)友“青蛙”因?yàn)榇耸拢J(rèn)為順德排外情緒依然根深蒂固,并對(duì)順德的“包容”提出質(zhì)疑。
對(duì)此,作為一名在本地生活了十幾年的“新順德人”,網(wǎng)友“都市缺眠人”表示,“我從來(lái)沒有因?yàn)椴粫?huì)說(shuō)德語(yǔ)遇到過(guò)這種情況,最多偶爾會(huì)被一些火氣比較大的人說(shuō)幾句‘死山佬’,這家單位的接待態(tài)度可能只是一個(gè)無(wú)心之失。”
網(wǎng)友“韶陽(yáng)”也對(duì)此反駁“青蛙”:“縱觀如今的廣東,一個(gè)外來(lái)人口大省,又怎么會(huì)是一個(gè)不包容的地方呢?樓主太偏激了,不能因?yàn)橐粋€(gè)工作人員的疏忽就扣上‘排外’的帽子,還把順德之前的成績(jī)給抹殺掉了。”
因?yàn)椴欢浾Z(yǔ),網(wǎng)友“張教主”也表示在順德時(shí)常遇到一些尷尬:“在順德的一些公共平臺(tái)都是粵語(yǔ)當(dāng)?shù)溃@給外地人生活帶來(lái)很多不便,每次出門辦事總要多說(shuō)一句話‘不好意思,請(qǐng)說(shuō)普通話好嗎’。”“張教主”認(rèn)為,保護(hù)地方方言是好的,但順德做得太過(guò)火了。
語(yǔ)言是交流工具,方言與身份認(rèn)同有關(guān)。因?yàn)椤巴ㄓ谜Z(yǔ)言”的全面性是否就意味著廢棄本地語(yǔ)言,對(duì)順德人來(lái)說(shuō),答案肯定是否定的,粵語(yǔ)已經(jīng)成為順德人生命中不可或缺的一部分,說(shuō)話不說(shuō)粵語(yǔ),渾身難受,說(shuō)粵語(yǔ)并不是排外心理在作祟,確實(shí)是有客觀需要。網(wǎng)友“凌寒”表示:“現(xiàn)在順德不少單位確實(shí)在用人方面有說(shuō)粵語(yǔ)的限制,比如像銀行大堂接待,因?yàn)楹芏囗樀氯酥粫?huì)說(shuō)白話,所以才有這個(gè)需要。”網(wǎng)友“莊十三”補(bǔ)充道:“在粵語(yǔ)地區(qū)的服務(wù)業(yè)用人大多都是要求會(huì)粵語(yǔ),這樣才能服務(wù)到最基層最廣泛的群體。”
網(wǎng)友“小確幸”表示:“包容是相互的,也是需要回應(yīng)的,順德投出了橄欖枝,如果你堅(jiān)持選擇不融入,是否在心理上也是一種排外呢?”方言是地域文化的“活化石”,隨著現(xiàn)代社會(huì)流動(dòng)性日益增強(qiáng),語(yǔ)言承擔(dān)的交流功能蓋過(guò)文化屬性,外地人學(xué)習(xí)本地語(yǔ)言,更多是為了與人打交道、找工作和建立更好的溝通渠道,雖然可能并不是出于對(duì)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文化的熱愛,但至少表現(xiàn)出融合的態(tài)度。
■話題通道
《德語(yǔ),最后的堅(jiān)持》
■更多精彩內(nèi)容歡迎登陸“順德城市網(wǎng)論壇”和“順德城市網(wǎng)博客”瀏覽評(píng)論;歡迎網(wǎng)友市民報(bào)料,可撥打報(bào)料熱線0757-22221840或登陸城市論壇“市民報(bào)料”進(jìn)行報(bào)料。
順德城市網(wǎng)(www.006323.com)相關(guān)內(nèi)容(包括但不限于文字、圖片、音頻、視頻資料及頁(yè)面設(shè)計(jì)、編排、軟件等)的版權(quán)和/或其他相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán),均受中國(guó)法律和/或相關(guān)國(guó)際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)和/或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律的保護(hù),屬順德城市網(wǎng)和/或相關(guān)權(quán)利人專屬擁有。
除非中國(guó)法律另有規(guī)定,未經(jīng)順德城市網(wǎng)書面許可,對(duì)順德城市網(wǎng)擁有版權(quán)和/或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)的任何內(nèi)容,任何人不得復(fù)制或在非順德城市網(wǎng)所屬服務(wù)器上做鏡像或以其他任何方式進(jìn)行使用(包括但不限于出版、發(fā)行、播放、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動(dòng)、散布、表演、展示)。
違反上述聲明者,順德城市網(wǎng)將依法追究其相關(guān)法律責(zé)任。
順德城市網(wǎng)法律顧問(wèn):廣東力創(chuàng)律師事務(wù)所 沈密律師
順德城市網(wǎng)法律顧問(wèn):廣東力創(chuàng)律師事務(wù)所 沈密律師
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證(ICP證):粵ICP備13003604號(hào)