順德工業設計協會秘書長(右)及國際設計服務中心主任鄢冬信心滿滿
順德城市網消息 (記者鄒建華、見習記者李恩進) 隨著勞動力成本上升,人口紅利逐漸消失,順德企業紛紛向工業設計及科技創新要價值,不少大中型企業更是期待對接國外設計資源,打造高端產品。順德城市網記者獲悉,順德區工業設計協會正籌建國際設計服務中心,促進順德工業設計水平國際化,幫助企業運用國際設計資源。
困境:國外設計機構來企業水土不服
順德區工業設計協會秘書長聶熙睿,向順德城市網記者介紹了計劃成立國際設計服務中心的緣由。聶熙睿表示,順德是制造業基地,新常態經濟下,企業對工業設計的需求越來越大,很多大中型企業為了更好地打開國外市場,或設計生產出能在國內市場取得競爭優勢的更高端產品,紛紛與國外設計機構或設計師合作。
但是聶熙睿說,順德區工業設計協會在走進企業進行調研走訪時發現,國外設計機構或國外設計師總是“看上去很美”,企業與其合作過程中總是難達到預期效果。
“哪怕是企業與國外著名的工業設計機構或設計師合作,但都難以滿足企業需求,不能設計出符合企業文化理念及相關要求的產品,產品往往在國內市場上遇冷?!甭櫸躅Uf道。
聶熙睿介紹說,據調研,其中的主要原因就是出現溝通問題,其中包括國外設計師不了解順德企業的文化理念,不了解國內市場需求特點,而企業內所設的“國際交流部”起到的也更多是翻譯的作用,不能很好地表達出企業文化理念及需求,更不能以具有設計能力的設計師角色,與國外設計師探討交流。
國際設計服務中心主任鄢冬是一名畢業于米蘭理工大學,且在國外工作生活已近10年的意大利工業設計協會成員,對于國外設計師與國內企業合作的難處,她也頗有體會:“國內企業產品設計項目往往時間很短,但國外設計師進行產品設計時往往需很長時間調研。另外,國外設計理念偏向簡潔實用,但國內消費者卻喜歡相對花哨的產品,所以理念難達成一致。”
破題:搭起溝通橋梁讓多方實現共贏
國際設計服務中心的設立有望解決目前的困境,聶熙睿稱,國際設計服務中心正招募成員,成員的構成須是具有國外設計經驗,同時熟悉順德企業及國內市場的人才,從而打破企業與設計師之間文化層次和專業層次的隔閡。
“國際設計服務中心將起到統籌資源,協調溝通,主導項目設計的核心作用。中心將深入企業承接起高端產品設計項目,整合國外設計資源、國內優秀設計機構,滿足企業需求,實現企業、國內外設計機構及國際設計服務中心‘四方共贏’的目的?!甭櫸躅Uf道。
聶熙睿表示,國際設計服務中心的運作將真正幫助企業運用全球設計資源,同時在溝通交流中還可提高國內設計機構的設計水平。鄢冬也稱,國外工業設計發展上百年,有著非常好的設計理念、較為規范有效的設計流程與管控經驗,這值得國內設計機構學習。
佛山市簡奧工業設計有限公司董事長張永昌對此表示看好,并期待國際設計服務中心帶來“合作共贏”的效果。
順德城市網(www.006323.com)相關內容(包括但不限于文字、圖片、音頻、視頻資料及頁面設計、編排、軟件等)的版權和/或其他相關知識產權,均受中國法律和/或相關國際公約中有關著作權、商標權、專利權和/或其他知識產權法律的保護,屬順德城市網和/或相關權利人專屬擁有。
除非中國法律另有規定,未經順德城市網書面許可,對順德城市網擁有版權和/或其他知識產權的任何內容,任何人不得復制或在非順德城市網所屬服務器上做鏡像或以其他任何方式進行使用(包括但不限于出版、發行、播放、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示)。
違反上述聲明者,順德城市網將依法追究其相關法律責任。
順德城市網法律顧問:廣東力創律師事務所 沈密律師