“有冇甘大只蛤乸隨街跳？”來到順德，你或許常常聽到這么一句話，或許你還是似懂非懂，那么這話究竟是什么意思呢？

　　其實(shí)很簡(jiǎn)單，就相當(dāng)于“天上會(huì)不會(huì)掉餡餅？”或許是因?yàn)閺V東人好像不愛吃餡餅，他們喜歡吃田雞，也即是所謂“蛤”。

　　顧名思義，田里的雞肯定生在水田里，美味如雞，也就是青蛙。若隨街有蛤乸，俯首可拾，那當(dāng)然是大好事，天上無端端掉下大餡餅，只有傻瓜才不愿意。

　　蛤乸，也不是單指雌性的蛙，雄性的也要委屈一下，廣府人都稱之為蛤乸。蛙類品類甚多，粵人分有田雞、蛤乸、蠄蟝、青蛘、畸零蟲另……其中蛤的“蛤”與蛤蟆的“蛤”讀音迥異。而蛤蟆為北方人讀音，如癩蛤蟆，但廣東人則呼之為“蠄蟝”。這些幾乎均上了餐桌，以供口福。（畢竟廣東人什么都吃）

　　“蛤”的讀音，廣州話為gap3（粵拼，以下同，另有注明的除外），順德話卻為gop3。

　　那么，這句大家耳熟能詳?shù)乃渍Z，最適合在什么時(shí)候用呢？我們以為，當(dāng)然是在有人“比著數(shù)”（給好處）你的時(shí)候啦！

　　就比如說，消費(fèi)者逛商場(chǎng)，然后遇上商場(chǎng)抽獎(jiǎng)，結(jié)果抽到一個(gè)“充99塊話費(fèi)就能贏取一臺(tái)價(jià)值4999元的手機(jī)”的大獎(jiǎng)。最后，很多消費(fèi)者被這么大的甜頭誘惑住了，就傻傻填報(bào)資料認(rèn)購，誰料背后還有各種的扣費(fèi)套路。

　　如果有人對(duì)你說，在某條街有蛤乸四處跳，你一定不會(huì)相信，嗤之以鼻曰：“黐線（神經(jīng)）！”但是，商人們極盡誆語之能事，說大派利是，大分紅包，替你慳錢，入錢落你袋，你卻忍不住美化這樣的好事，總幻想著好運(yùn)降臨到你頭上來了，糊里糊涂地就被誆騙了！

　　所以說，邊會(huì)有甘大只蛤乸隨街跳呀？（話說回來，順德俗語還真是博大精深呢！）

　　來源：編輯整理

　　編輯：李曉華